杭州5月23日电(孙琳茹 张颖)5月23日，第届第十届图像小说节杭州站正式启幕 。图像作为“中法文化之春”框架下的小说重要活动之一
，十年来，节杭图像小说节立足推广图像小说与漫画艺术 ，州站正式持续为中法本土创作交流架设桥梁。启幕5月23日，第届活动现场。图像(主办方供图)

　　图像小说是小说一种将图像与小说深度结合的漫画形式 ，追求比肩严肃文学的节杭创作表达 。与传统漫画相比
，州站正式图像小说的启幕文字量更大、剧情更为完整；与纯文字小说相比，第届它又通过图像赋予作品丰富的图像艺术性 ，实现了文学性与视觉性的小说融合。

　　本届活动恰逢“中法文化之春”二十周年 ，法国驻上海总领事馆文化领事高石表示 ：“这一双重节点意义特殊。法国向来珍视这门艺术，推崇其多元风貌与创作自由。我们非常高兴能借助图像小说节的平台 ，让中国观众领略法语图像小说的丰富内涵，也期待更多法国艺术家来华交流创作。”

　　作为本届图像小说节推广大使，法兰西艺术院院士、法国漫画家卡特琳·莫里斯在与众多中国本土艺术家交流后，深刻感受到两国创作的显著差异。她认为，中国当代漫画创作细腻而优雅，比如中国漫画家阮筠庭在作品中运用水彩，更贴近中国故事的美感 。

　　一边是拥有悠久历史
、勇于创新的法国漫画；另一边是蓬勃发展的中国当代漫画创作
。这种视角的交汇超越了风格差异
，体现出图像这一共同语言能够跨越国界 ，联结彼此的想象。

　　“中国图像小说还有无限广阔的 、未开垦的土壤等待着创作者们去书写 。我们拥有如此丰厚的文化底蕴和鲜活的时代故事 ，从古老传说到市井烟火，每一种人生都可以用图像的方式被重新讲述。”谈及中国创作者面临的困境，阮筠庭补充道，“我相信会有更多创作者找到自己独特的视觉语言 ，让这片土壤开出各异的花 。”

　　据悉，本届图像小说节于5月15日至24日先后走进北京、沈阳、广州 、杭州和上海五座城市
，通过圆桌讨论、工作坊、即兴作画等丰富环节 ，充分彰显图像小说的艺术魅力与两国文化纽带的蓬勃活力 。(完)

推荐阅读： 6686